Il mio motto

Il mio motto
Il mio motto : che NEK sia con te!
Il vostro motto, vero?


Ma devise : que Nek soit avec toi!
Votre devise, non?


My currency : that NEK is with you!
Your currency, true?


Mi divisa : ¡ Que Nek esté con ti !
Vuestra divisa, ¿no?
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le dimanche 10 septembre 2006 14:39

Modifié le vendredi 15 juin 2007 15:30

Nek - Laura is away

Nek - Laura is away

Laura is away
she walked out the door
no one to live here anymore
and you ask me why
I'm wasting my time
over a girl no longer mine
my world is falling down around me
but she will never know
but I just can't forget her
laura is away
and I realized it's crazy to see her in your eyes
I'm feeling lost like I'm going insane
don't want to drown you with my pain
tonight I want to tell there wasn't
forget about my past
but my heart keeps beating faster

Refrain :
'cause baby when we make love oh oh
sometimes I feel I fake love oh no
I know it's a mistake but in your place
I can see laura here I see her face
see her face oooh oh ooooh

laura is away she locked out with key
laura is no longer part of me
even though I keep asking why
I cant believe she said goodbye
when I think about her moving slowly and another sweet embrace
there is no way I can replace her

'cause baby when we make love oh oh
sometimes I feel I fake love oh no
I know it's a mistake but in your place
I can see laura here I see her face
see her face oooh oh ooooh

why is it so difficult to be
what we feel deep down inside us
I believe it's logical
but although I try to forget her
she is here

I don't want you to be the other woman just a chick or a special friend
but it's hard not to pretend now

'cause baby when we make love oh oh
it's not quite the same love oh no
unfortunately in this song laura is here
I'm so sorry but i know that laura is here
'cause baby when we make love
'cause baby when we make love
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le dimanche 01 octobre 2006 05:59

Modifié le mercredi 04 octobre 2006 14:39

Nek- Laura non está

LAURA NO ESTA'

Laura no está
Laura se fue
Laura se escapa de mi vida
y tú que si estás,
preguntas porqué
la amo a pesar de las heridas
lo ocupa todo su recuerdo
no consigo olvidar
el peso de su cuerpo
Laura no está
eso lo sé
y no la encontraré
en tu piel

es enfermizo,
sabes que no quisiera
besarte a ti pensando en ella
esta noche inventaré una tregua
ya no quiero pensar más
contigo olvidaré su ausencia

y si te como a besos,
tal vez la noche sea más corta,
no lo sé yo solo no me basto,
quédate y lléname su espacio,
quédate, quédate

Laura se fue, no dijo adiós
dejando rota mi pasión,
Laura quizá ya me olvidó
y otro rozó su corazón
y yo sólo sé decir su nombre
no recuerdo ni siquiera el mío
quién me abrigará este frío

y si te como a besos, tal vez
la noche sea más corta,
no lo sé
yo sólo no me basto,
quédate
y lléname su espacio,
quédate, quédate

puede ser difícil para ti
pero no puedo olvidarla
creo que es lógico,
por más que yo intente escaparme
ella está
unas horas jugaré a quererte
pero cuando vuelva a amanecer
me perderás para siempre

y si te como a besos sabrás
lo mucho que me duele
este dolor
no encontraré en tu abrazo el sabor
de los sueños que Laura me robó
si me enredo en tu cuerpo
sabrás
que sólo Laura es dueña
de mi amor no encontraré en tu abrazo
el sabor de los besos que Laura
me robó
me robó
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le samedi 07 octobre 2006 16:19

Modifié le lundi 09 octobre 2006 01:10

Nek - Laura non c'è

LAURA NON C'È


Laura non c'è-----------------------------------------------------------------------------------Laura n'est pas là
è andata via-----------------------------------------------------------------------------------------Elle est partie
Laura non è più cosa mia--------------i--------------------------------------------------Laura n'est plus à moi
e te che sei qua------------------------------------------------------------------------------------Et toi qui es là
e mi chiedi perché-----------------i--------------------------------------------------Et me demandes pourquoi
l'amo se niente più mi da-------i------------------------------Je l'aime même si elle ne me donne plus rien
mi manca da spezzare il fiato-----------------------------------------Elle me manque à en couper le souffle
fa male e non lo sa----------------------------------------------------i--------ça fait mal et elle ne le sait pas
che non mi è mai passata------------------------------------------------Que ça ne m'est toujours pas passé
Laura non c'è, capisco che--------------i----------------------------------------Laura n'est pas là, je sais que
è stupido cercarla in te---------------------------------------------------------C'est idiot de la chercher en toi
io sto da schifo-------------i----------------------------------------------------------------------Je me dégoûte
credi e non lo vorrei------------------------------------------------------------Crois-moi et je ne voudrais pas
stare con te------------------------------------------------------------------------------------------être avec toi
e pensare a lei-----------------------------------------------------------------------------------Et penser à elle
'sta sera voglio stare acceso------------------------------------------------------Ce soir je veux rester éveillé
andiamocene di la--------------------------------------------------------------------------Allons-nous en de là
a forza di pensare ho fuso-----------------------i---------------------------------À force d'y penser j'ai fondu

Ritornello :-----------------------------------i------------------------------------------------------------Refrain :
se vuoi ci amiamo adesso, se vuoi-----------------i------Si tu veux on peut s'aimer maintenant, si tu veux
però non è lo stesso tra di noi---i--------------------------------------Cela dit ce n'est pas pareil entre nous
da solo con mi basto, stai con me--------------------------------Je ne peux pas rester seul, reste avec moi
solo è strano che al suo posto---i---------------------------------C'est tout de même étrange qu'à sa place
ci sei te, ci sei te----------------------------------------------------------------------------Il y ait toi, il y ait toi

Laura dov'è?----------------------------------------------------------------------------------------Où est Laura?
mi manca sai----------------------------------------------------------------------------elle me manque tu sais
magari c'è un altro accanto a lei?---------------------------ii-Il y a peut-être quelqu'un d'autre à côté d'elle
giuro non ci ho pensato mai-----------------------------i---------------Je jure que je n'y avais jamais pensé
che succedesse proprio a noi------------i--------------------------------------Que cela nous arriverait à nous
lei si muove dentro a un altro abbraccio-------------------i--------------Elle bouge dans les bras d'un autre
su di un corpo che non è più il mio----------------------------------------Sur un corps qui n'est plus le mien
io così non c'è la faccio--------------------------------------------------------Moi comme ça je n'en peux plus

Ritornello--------------------------------------------------------------------------------------------------Refrain

forse è difficile così------------------------i----------------------------------------C'est peut être difficile ainsi
ma non so-----------------------------i------------------------------------------------------Mais je ne sais pas
che cosa fare-------------------------------------------------------------------------------------------Quoi faire
credo che sia logico-------------------------------------------------------------------Je crois que c'est logique
per quanto io provo a scappare----------------i--------------------------------------Même si j'essaye de fuir
lei c'è---------------------------------------------i------------------------------------------------------Elle est là
non vorrei che tu fossi un'emergenza--------i---------Je ne voudrais pas que tu sois une roue de secours
ma tra bene ed amore c'è-----------------------------------------------Mais entre le bien et l'amour il n'y a
solo Laura è la mia coscienza-------------------------------------------------Que Laura c'est ma conscience

se vuoi ci amiamo adesso, oh no---------------------------Si tu veux on peut s'aimer maintenant, oh non
però non è lo stesso-------------------------------------------------------i-----Cependant ce n'est pas pareil
ora so------------------------------------------------------------------------------------------Maintenant je sais
c'è ancora il suo riflesso tra me e te---------------------------------Il y a encore son reflet entre toi et moi
mi dispiace ma non posso---------------------------------------------------Je regrette mais je ne peux pas
Laura c'è-----------------------------------iii---------------------------------------------------------Il y a Laura
se vuoi ci amiamo adesso, oh no---------------------------Si tu veux on peut s'aimer maintenant, oh non
mi casca il mondo addosso e-------------------------i-----------------------Le monde me tombe dessus et
ora so------------------------------------------------------------------------------------------Maintenant je sais
c'è ancora il suo riflesso----------i------------------------------------------------------Il y a encore son reflet
tra me e te---------------------------------------------------------------------------------------Entre toi et moi
mi dispiace ma non posso---------------------------------------------------Je regrette mais je ne peux pas
Laura c'è, Laura c'è--------------------------------------------------------------------Il y a Laura, il y a Laura




Testo: A. De Sanctis - Musica: Nek/Varini
Texte: A. De Sanctis - Musique: Nek/Varini



Album : "Lei, gli amici e tutto il resto"
Sorti en : 1997



Extré du clip : nekweb.com partie "AUDIO/VIDEO"
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le samedi 07 octobre 2006 16:26

Modifié le dimanche 31 décembre 2006 13:07

Nek et Cerena - Laura

Nek et Cerena - Laura


Laura non c'è
è andata via
Laura non è più cosa mia
e te che sei qua
e mi chiedi perché
l'amo se niente più mi da
mi manca da spezzare il fiato
fa male e non lo sa
che non mi è mai passata
Laura ne sait
pas que j'existe
elle se refuse elle te résite
et tu m'entraines encore où Laura te plait
je ne veux pas vivre d'un reflet
dans le jeu cruel de nos désirs
on s'accroche à des souvenirs
mais un jour tu devras choisir

se vuoi ci amiamo adesso, se vuoi
però non è lo stesso tra di noi
je n'ais que mon amour pour te guérir
donne moi ton coeur brûlé par
le désir, le désir

Laura dov'è?
mi manca sai
magari c'è un altro accanto a lei
deux coeurs perdus se sont trouvés
malgré les blessures du passé
les silences de ta vie derrière toi
ce n'est pas a moi de les trahir
io così non c'è la faccio

se vuoi ci amiamo adesso, se vuoi
però non è lo stesso
tra di noi
je n'ais que mon amour pour te guérir
donne moi ton coeur brulé par
le désir, le désir

pour Laura
tu donerais le ciel
et pour moi
un peu de larmes
credo che sia logico
per quanto io provi a scappare
lei c'è
non vorrei che tu fossi un'emergenza
ne refusont pas notre avenir
solo Laura è la mia coscienza

c'est un amour qui vient pour te guérir
j'y est vu ton coeur brûlé par
le désir
c'è ancora il suo riflesso tra me e te
mi dispiace ma non posso
Laura c'è
je n'ais que mon amour pour te guérir
j'y est vu ton coeur brulé par
le désir
c'è ancora il suo riflesso
tra me te
mi dispiace ma non posso
Laura c'è, Laura c'è
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le samedi 07 octobre 2006 16:30

Modifié le dimanche 29 octobre 2006 17:04