NEK
L'intervista è realizzata in RealAudio.
Un saluto ai navigatori di MusicaItaliana.com!
Qual'è il tuo rapporto con Internet?
Purtroppo ho un rapporto molto lontano con Internet per il semplice fatto che non sono interessato, altrimenti leggerei libri o sarei un navigatore accanito.
Ho un computer e lo uso per le mie idee personali come scrivere testi e idee.
Penso che Internet sia una bellissima cosa, importantissima al giorno d'oggi sia dal punto di vista del controllo legale, ad esempio per aiutare a "sbrigare" certe pratiche buracratiche...
Che dal punto di vista musicale ; io, ad esempio, ho saputo che Winny Colaiuta - un batterista famosissimo - ha registrato una parte di batteria, adesso non mi ricordo per quale artista italiano, utilizzando Internet direttamente a Los Angeles ; quindi potete figurarvi che valenza può avere.
Diciamo che Internet è la risposta del 2000, cioè il 2000 cos'è?
Internet!
Parliamo un pò di "In Due"...
Questo album è una novità da molti punti di vista.
È un album monotematico cioè parla solamente di amore visto a 360° o quasi ; è un CD che dal punto di vista strumentale offre molte possibilità soprattutto a me perché, se noterai, c'è scritto che Nek ha suonato il basso in un paio di pezzi, la chitarra in una canzone e ho fatto anche da produttore artistico che, tecnicamente parlando, sarebbe colui che scrive i brani dalla A alla Z.
Poi è chiaro che ho citato il mio gruppo che è quello che sta con me in studio e con il quale mi confronto quando vado a registrare l'album.
I testi poi sono molto più profondi del precedente, forse è un album meno diretto ma credo sia molto più forte del precedente.
Quanto c'è di autobiografico nei tuoi brani?
Nei miei dischi c'è sempre di autobiografico : il disco di Laura non c'è, era tutto interamente autobiografico, in "In due", per differenziarmi anche dal disco precedente, ho cercato di fare cose che appartenessero non solo a me ma anche agli altri.
Cosa rappresenta per te "Sanremo" ?
Il festival di Sanremo è la cosa più importante che abbiamo in Italia e lo stiamo anche maltrattando.
A me, oltre al successo italiano, ha dato la possibilità di uscire dalla stessa Italia in meno di un anno ; nel senso che abbiamo fatto i conti e quando "Laura non c'è" è uscita in Spagna, dopo 15 giorni era già un successo.
Io mi sono esibito in Inghilterra, ho cantato alla National Lottery, il mese prima c'era stata Madonna.
Gli unici italiani siamo stati io e Andrea Bocelli.
E lì ho notato che anche gli inglesi hanno molta considerazione per il Festival Sanremo, perché è credibile.
Le polemiche del tuo primo Sanremo...
Immediatamente dopo tutto quello che era successo, e che quella canzone aveva fatto scaturire, sopratutto nell'animo dei giornalisti più che del pubblico... rimasi un pò ...stretto, addirittura mi beccai delle offese dai vostri stessi colleghi giornalisti.
Non capivo questa esagerazione : fai un pezzo che parla di aborto e sei esagerato... fai un pezzo che parla d'amore ...mmmm solito pezzo sull'amore!
Fra l'altro era la prima volta che andavo su un grande palcoscenico mondiale...
Poi quando ho cominciato a fare i concerti, mi sono reso conto che il pubblico alla fine valutava il pezzo in se stesso, anche se uno poteva pensarla diversamente.
Era un pezzo particolare ed è chiaro che suscitava delle emozioni particolari.
Anche i vostri stessi colleghi sono ritornati dalla "mia", alcuni di loro mi hanno chiesto anche scusa : "Avevamo esagerato perché a SanRemo se non si parlava di te, cadeva l'interesse".
Dalla tua zona, l'Emilia Romagna, stanno emergendo molti nuovi talenti...
'mBe' mi fa sicuramente piacere...
La mia è veramente una bella zona...
Sarò paziale ma è così...
È proprio bella...
Spesso mi chiedono da cosa dipende....E
Io rispondo : o sono le lasagne o è il vino :-)
----[ ■■■■■■■■■■■■■■■■ ]
NEK
L'interview est réalisé dans RealAudio.
Il salue les navigateurs de MusicaItaliana.com !
Quel est ton rapport avec Internet?
Malheuresement je n'ai pas un bon rapport avec Internet pour le simple fait que je ne suis pas intéressé, autrement je lirais des livres ou je serais un navigateur acharné.
J'ai un ordinateur et j'emploie pour mes idées personnelles comme écrire des textes et des idées.
Je pense qu'internet soit très belle chose, très importante aujourd'hui soit du point de vue de contrôle légal, par exemple pour aider à expédier à certaines pratiques buracratiche... que du point de vue musical ; moi, par exemple, j'ai su que Winny Colaiuta - un batteur très célèbre - a enregistré une partie de batterie, je ne me rappelle plus pour quel artiste italien, en utilisant Internet directement à Los Angeles ; donc vous pouvez vous figurer que valence peut avoir.
Disons-nous qu'internet est répondue depuis 2000, c'est-à-dire 2000 qu'est-ce que c'est? Internet!
Parlons un peu de "In due"...
Cet album est une nouveauté de beaucoup de points de vue.
C'est un album monothématique c'est-à-dire il parle seulement de l'amour vu à 360° ou presque ; c'est un CD qui du point de vue instrumentale m'offre beaucoup de possibilités surtout parce que, si tu remarqueras, il y est écrit que Nek a signé la basse dans semble de pièces, la guitarre dans une chanson et j'ai même fait le producteur artistique qui, technicienement parlant, serait qu'il écrit les morceaux de A à Z.
Ensuite il est clair que j'ai cité mon groupe qui est avec moi dans cette étude et avec lequel je me compare lorsque je vais enregistrer l'album.
Ensuite, les textes sont beaucoup plus profonds du précédent, peut-être c'est un album moins direct mais je crois qu'il soit beaucoup plus fort que le précédent.
Combien y a-t-il de titres autobiographiques?
Dans mes disques il y a toujours des titres autobiographiques : le disque "Laura non c'è", est entièrement autobiographique, dans "In due", pour me diversifier du disque précédent, j'ai cherché à faire des choses qui ne m'appartiennent pas seulement mais aussi aux autres.
Que représente pour toi "Sanremo" ?
Le festival de Sanremo est la chose la plus importante que nous avons en Italie et nous sommes en train de le maltraité.
À moi, outre le succès italien, il m'a donné la possibilité de sortir de l'Italie même en moins d'un an ; dans le sens où nous avons fait les comptes et lorsque "Laura non c'è" est sortie en Espagne, après 15 jours c'était déjà un succès.
Je me suis exhilé en Angleterre, j'ai chanté au National Lottery, le mois d'avant, il y avais eu Madonna.
Les uniques italiens ont été moi et Andrea Bocelli.
Et là-bas j'ai remarqué que même les Anglais ont beaucoup de considérations pour le Festival Sanremo, parce qu'il est croyable.
Les polémiques de ton premier Sanremo...
Immédiatement après tout ce qui s'était passé, et que cette chanson avait fait jaillir, surtout dans l'esprit des journalistes plus que du public...
Je restai un peu...
Etroit, j'attrapai carrément des offenses de vos collègues.
Je ne comprenais pas ces exagérations : tu fais un morceau qui parle d'avortement et tu es exagéré... Tu fais un morceau qui parle d'amour... mmmm morceau habituel sur l'amour!
Entre autre c'était la première fois que j'allais sur une grande scène mondiale...
Ensuite lorsque j'ai commencé à faire les concerts, je me suis rendu compte qui le public à la fin évaluait le morceau lui-même, même si un pouvait le penser différemment.
C'était un morceau particulier et il est clair qu'il suscitait des émotions particulières.
Même vos collègues sont revenus, quelques uns d'entre eux m'ont même demandé des éxcuses : "Nous avions exagéré parce qu'à SanRemo si on ne parlait pas de toi, ce n'était plus intéressant".
Dans ta zone, l'Emilie Romagna, il émerge beaucoup de nouveaux talents...
'mBe' me fera surement plaisir...
La mienne est vraiment une belle zone...
Je serai fou mais il est ainsi... elle est vraiment belle...
Souvent ils me demandent de quoi cela il dépend....
Moi je réponds : ou ce sont les lasagnes ou c'est le vin:-)
[ Texte traduit par moi, donc si vous voyez des fautes dites-le moi ]
